Click inside of the library window--so that window has focus--before the key combination. If that does not work, you might try to sign out and sign into the desktop software again. The next thing I would try is uninstalling the desktop, and then installing again from the "desktop installer" file on your Kobo or from the download file on kobobooks:
http://www.kobobooks.com/desktop