Overdrive has an existing donation program that involves participating libraries:
http://www.librarybin.com/ABD80854-1...1/en/About.htm
You're probably better off contacting Overdrive with suggestions about alterative donations, if that's what you want to pursue, because it's unlikely they will want to reinvent the wheel for individual libraries.