A little while ago another Canadian was deciding between Kindle and Nook, and
here's the thread for the advice s/he got, given their criteria for being able to shop for books not normally available to Canada and library usage.
Hopefully it may help you some.