View Single Post
Old 12-18-2010, 02:28 PM   #10
screwballl
NewKindler
screwballl ought to be getting tired of karma fortunes by now.screwballl ought to be getting tired of karma fortunes by now.screwballl ought to be getting tired of karma fortunes by now.screwballl ought to be getting tired of karma fortunes by now.screwballl ought to be getting tired of karma fortunes by now.screwballl ought to be getting tired of karma fortunes by now.screwballl ought to be getting tired of karma fortunes by now.screwballl ought to be getting tired of karma fortunes by now.screwballl ought to be getting tired of karma fortunes by now.screwballl ought to be getting tired of karma fortunes by now.screwballl ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
screwballl's Avatar
 
Posts: 504
Karma: 1865773
Join Date: Dec 2010
Location: NWFL
Device: Kindle3 Wifi
I don't mind if the original (non-english) version was released, then some months or even years later someone with a quality translating education did the translation. Some of them nowadays, at least if they were used or submitted in digital version are just sent through a computer translator and the entire structure of sentences and the story itself is just trashed.
there are a few translated books I have read but most of the time if they are trashed, I drop it within a few pages and never come back.
screwballl is offline   Reply With Quote