You (or your cat
) probably clicked the luggage tag icon that is usually at the bottom of the screen. That shows/hides the tag browser.
There also should be a yellow line on the side of the window. You can use your mouse to pull that line away from the window edge, opening it.