Things are often obvious when you find them - but not until then
Part of the evolution of Calibre is trying to keeps its power (and increase it) while at the same time as far as possible to make the functionality "discoverable". For the more advanced options there is a bit of a tension between these two aims.