Seems to me like you ought to complain to Sony, then.
That isn't to say you shouldn't keep exploring ways of changing the encoding in the files to see if it helps (try all the various options calibre gives), but if the source is screwed up, it's going to be hard to figure out how it ought to be.
|