If you root a Nook, you can add a word processing app that lets you type & save text, but i don't think there's any way to remove what you saved. It's called
NookNotes. It's not perfect, and not quite what you're asking about, but it might be the closest thing there is.