One problem I have seen that is so EASY to fix is word—word where the first word would fit on the line above, but because of the em dash it won't fit. if I am reading a book that I've converted and find the em dashes make too much of a mess, I sometimes go back and convert the em dash to an en dash like this word – word. When reading I can easily read it like it would have been had it been the first example with an em dash.
dash -
em dash —
en dash –
|