Yea, I broke that (by accident
) when I improved keyboard handling and cleaned out a lot of stuff. It has been fixed and will be out in a day or so.
In the meantime, you can do it by right-clicking on a saved search in the tags pane (on the left), choose 'manage', and delete it in the resulting dialog.