Yay, my first version of the plugin is working. It searches for equal titles (with and without equal case) and then displays the found books.
I started working on something like "similar" title, but that was hard to put into a nice query...
http://bugs.calibre-ebook.com/ticket/4571