Look at the tweak (preferences -> advanced -> tweaks) sony_collection_sorting_rules. It lets you specify the metadata field used to sort any given collection. Assuming that the date you want sorted by is in some metadata field, you should be able to accomplish what you want.
The thread
https://www.mobileread.com/forums/sho...ection+sorting has a fairly long discussion about this tweak and other related issues.