Perhaps you (or your significant other) could use epoxy putty (
like this) to connect the two parts back together. With the Sony stylus, since both the metal body and the plastic head are hollow, the repair would be internal, and the finished part should look as good as new.