I doubt calibre would yield results that would validate either.
Kovid has rather strong feelings about that.
I wouldn't worry
too much about non-validation so long as you've tried it all the major epub software and it in fact works OK. That said, it is of course better to try to meet standards if you can. Beginning with compliant XHTML to begin with no doubt is a step in the right direction.