Quote:
Originally Posted by Alaska
Also keine Silbentrennung. Es geht ja nicht um die Seitenzahl, sondern um Löcher im Text bei Blocksatz, die den Lesefluß behindern. Um so kleiner das Display und um so größer die Schrift, um so lästiger werden diese Lücken. Gerade bei den vielen langen Wörtern der deutschen Sprache.
Flatterrand ist auch keine so tolle Alternative.
|
Ich stimme zu,-
dynamische Silbentrennung ist ein nettes PB-FBReader Feature,- die Blocksatz-Löcher gerade durch tendentiell längere Wörter (Komposita) in deutscher Sprache waren auch auf dem SONY 505 (epub->lrf) hässlich. Dynamische Silbentrennung, die je nach Schriftgrösse neu trennt
(nach Regeln diverser Sprachen, auch deutsch) unterstützt deutlich den Lesefluss. Im Hintergrund arbeitet ein Silbentrennungsalgorithmus der das gewährleistet,- Kindle hat das z.B. nicht!