I see your point, but I have nothing against including these and other fonts into the usual firmware. Do you?
I don't need russian menus or help. Only fonts to display text correctly. Other vendors make it without explicitly selling their devices to Russia. Like Cybook
http://www.the-ebook.org/?p=1926