I think the question might have been about doing the equivalent of "File", "Print" from an application and getting an ePub out (you can install printer drivers that do this for PDF).
There's dotEPUB that does it for browsers (
http://dotepub.com/) but I'm not aware of anything for general applications like MS Word.
Andrew