Quote:
Originally Posted by Coolmicro
Bonjour,
Je viens de tester writer2epub. Je reconnais que c'est nettement mieux que la précédente extension OpenOffice que j'avais testée, mais ce n'est pas encore parfait.
Comme une image vaut mieux que 1000 discours, voici une archive zip : http://www.ebooksgratuits.com/temp/test_epub.zip qui contient:
* Un fichier doc ("Les Contemplations" de Hugo)
* Le fichier epub converti sans aucun manipulation supplémentaire dans Atlantis
* Un fichier odt identique au fichier doc
* Le fichier epub converti sans aucun manipulation supplémentaire avec l'extension writer2epub
Ce qui déconne dans writer2epub :
* Transcription insuffisante des caractéristiques des styles du doc dans OpenOffice dans la CSS de l'epub (taille relative des styles Titre 1, Titre 2, Titre 3 par rapport au style standard, etc)
* Couverture, image de couverture... Ou alors il y a une manip spéciale à faire que je n'ai pas vue.
Concernant le 1er point, impossible de s'en rendre compte avec FBReader. Il faut voir ça avec ADE ou Aldiko ou... |
Hi Coolmicro,
sorry if I reply in English… I can read quite well French but I can't write it…
About the cover, this feature will be introduced in 1.1.8 version. Anyway, if you put an image in the first page of the odt, this will be treated as cover even in 1.1.7
About the styles, these are NOT treated at all. W2E is not to be intended as a format converter, but a book creator.
My goal is to help people to create a well formatted book regardless to the errors in the original text.
In example: in the Hugo's book you attach, the first paragraph after the chapter title is indented. This is an ugly error that never you will find in a printed book, the first paragraph must be not indented.
Another error is that after the chapter title there is an empty line.
At the moment the indent is correct by my macro, but not yet the empty line.
In the next releases I will correct also these errors.
Moreover I plan an option to mantain the original formatting, in the same way as Calibre or Atlantis do.
Unfortunately I use my rare free time for developing W2E, and so all the progress are slow.
But remember: Atlantis is a commercial tool, W2E is free and will be free forever…
Luke