Bonjour,
Je viens de tester writer2epub. Je reconnais que c'est nettement mieux que la précédente extension OpenOffice que j'avais testée, mais ce n'est pas encore parfait.
Comme une image vaut mieux que 1000 discours, voici une archive zip :
http://www.ebooksgratuits.com/temp/test_epub.zip qui contient:
* Un fichier doc ("Les Contemplations" de Hugo)
* Le fichier epub converti sans aucun manipulation supplémentaire dans Atlantis
* Un fichier odt identique au fichier doc
* Le fichier epub converti sans aucun manipulation supplémentaire avec l'extension writer2epub
Ce qui déconne dans writer2epub :
* Transcription insuffisante des caractéristiques des styles du doc dans OpenOffice dans la CSS de l'epub (taille relative des styles Titre 1, Titre 2, Titre 3 par rapport au style standard, etc)
* Couverture, image de couverture... Ou alors il y a une manip spéciale à faire que je n'ai pas vue.
Concernant le 1er point, impossible de s'en rendre compte avec FBReader. Il faut voir ça avec ADE ou Aldiko ou...