All done
Reset, DB restored; file system double checked. Battery fully charged; put back in original box (well... actually a box from the Black Kobo 1, and this is a White Kobo 1). Even stuck a screen protector over the screen.
I think I will include my eMail address to answer any questions.