I wonder how you could exceed the user's space for books and media, etc. and why the Kindle did not pay attention to net let that happen?
Maybe you should give amazon a hint to this as they maybe want to fix this issue in future software releases.
kindle-feedback@amazon.com