What are you doing to transfer the books to the iPod? There are two ways to do this - via the Apple Device drive and the Send To Device to transfer it, or via Connect to iTunes and Send to Device.
As far as I know there is currently no support for syncing changes made in iBooks back to Calibr.
|