Bit cheesy but I have Apple devices as well as Kindles - and I know which I'd prefer to read in sunlight
You're right though OP - both devices do have a place and it doesn't need to be an either / or argument.
However, Steve Jobs has been pretty openly rude about the Kindle and I like the fact that Amazon are starting to hit back a little.