@montalex - oh, great ! thank you
It is amazing, here I am with a broken arm, doing my best to show you a bit of this software, and it is in Chinese, and it is difficult, but how the heck has it been for them ? Have you looked at the software ? Attach a file from it - here you see what you can set your Kindle to ! If Amazon had joined forces with Microsoft, then maybe we would see something like this. It is just amazing.
Now, granted - some fonts are not as they could be. But we can fix those fonts, and we know how our languages should read, so.. I have a hard time using google translate, how should I know how to set some characters and fonts for someone half around the globe !
There are more "source" then you would expect - it would not be understood even if it were in English. It is pretty sophisticated stuff.