It comes down to convenience.
You don't *need* to use an external PC app to manage your DRM-free content.
You *can* do the job manually from a PC-based file manager or even directly on the reader itself without a PC.
But Calibre is faster, more flexible, and more convenient.
Leaves you more time for reading.
