Here's something along those lines. I haven't tried it, but it claims to convert from content at a URL to palm doc format...
http://online.colum.edu/palmconvert/
But the content looks like it has to be online to be converted (as opposed to using an online tool to convert local content on your pc).
It seems to be using the code from the old pilot.screwdriver.net that stopped working some time ago.