I have a Kindle 3 WiFi and I have email documents to my Kindle. I have not tried any conversion services though. I had my wife email a text file to my
email@free.kindle.com and when I connected to my WiFi at home the file did show up on my kindle.
I have a feeling that the disclaimer may be for 3G Wireless transfer vice WiFi transfer, as someone else has surmised.