The & sign is used to separate authors. A single author's name cannot contain one.
The manage authors dialog does not support splitting a single author name into two authors. Instead, you enter multiple authors for a book in the book, either directly on the spreadsheet or while editing metadata. As said above, separate the authors using &, such as in
Code:
Joe Blogs & Suzy Texts