Yes. The Kindle uniquely identifies each item by the full location and file name. Change either and it will think that it is a brand new item. The alternative would be to either inspect the contents of every file which would be extremely slow or to disallow multiple files having the same name. Neither of which are great solutions so thats why they implemented it how they did.
|