Just reproduced it. I had a book in my library called "The thirteenth tale", file name and db matched. I went to the edit metadata dialog, and clicked 'fetch data from server'. I chose a title that was the same other than case: "The Thirteenth Tale". After clicking ok the directory was updated with the new case, but the actual file was not.
|