View Single Post
Old 10-25-2010, 06:15 AM   #158
Lo Zeno
Addict
Lo Zeno has a spectacular aura aboutLo Zeno has a spectacular aura aboutLo Zeno has a spectacular aura aboutLo Zeno has a spectacular aura aboutLo Zeno has a spectacular aura aboutLo Zeno has a spectacular aura aboutLo Zeno has a spectacular aura aboutLo Zeno has a spectacular aura aboutLo Zeno has a spectacular aura aboutLo Zeno has a spectacular aura aboutLo Zeno has a spectacular aura about
 
Posts: 202
Karma: 4379
Join Date: May 2009
Location: Italy
Device: Hanlin V3 (with lBook firmware & OpenInkPot)
Quote:
Originally Posted by boxcorner View Post
Consequently, in a situation like this I would feel more inclined to use 'absorb', absorb or absorb, instead of "absorb". Not sure which is correct though. Perhaps you, or others, could educate me.
I'm not a native English speaker, but I was taught that in (British) English the first ( 'absorb' ) means that the use of the verb is figurative, the second and third (absorb, absorb) are a way to stress the importance of the word in a sentence (the bold character also means that "it should be read with a louder voice", as my teacher said), and the last ( "absorb" ) means that you are quoting someone else's words.

It's a bit different from my native language (Italian) where you use the last ( "absorb" ) also when you mean a figurative use of the word.
Lo Zeno is offline   Reply With Quote