[Manichean]

Okay, that would permit another scripting approach: Get list of all cover filenames, extract author and title from the filenames, figure out the corresponding folder in the library, copy image to cover.jpg.