View Single Post
Old 10-22-2010, 08:15 PM   #7
Cpl Punishment
Guru
Cpl Punishment ought to be getting tired of karma fortunes by now.Cpl Punishment ought to be getting tired of karma fortunes by now.Cpl Punishment ought to be getting tired of karma fortunes by now.Cpl Punishment ought to be getting tired of karma fortunes by now.Cpl Punishment ought to be getting tired of karma fortunes by now.Cpl Punishment ought to be getting tired of karma fortunes by now.Cpl Punishment ought to be getting tired of karma fortunes by now.Cpl Punishment ought to be getting tired of karma fortunes by now.Cpl Punishment ought to be getting tired of karma fortunes by now.Cpl Punishment ought to be getting tired of karma fortunes by now.Cpl Punishment ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
Cpl Punishment's Avatar
 
Posts: 682
Karma: 4156546
Join Date: Oct 2010
Location: On The Move
Device: Ipad 103rd Gen
Quote:
Originally Posted by SneakySnake View Post
I was reading a novel by a well known author recently.

And twice he used the term "hone in on". I know we all make mistakes, and sometimes there are errors in certain translations, but...

a well known author making the same mistake twice in the same novel. It annoyed me, but not enough to spoil the book.

maybe I am getting too picky in my old age.

Even brought and bought are now acceptable as being interchangeable.

Does anyone else suffer from the problem of noticing and being annoyed by such errors/ignorance?

Sorry couldn't help it....but ummm...


hone in
1. To move or advance toward a target or goal: The missiles honed in on the military installation.
2. To direct one's attention; focus: The lawyer honed in on the gist of the plaintiff's testimony.
Cpl Punishment is offline   Reply With Quote