I agree with you on your point of the "paying for a service" (I still don't think it is worth it).
As a "publisher" I buy services all the time: editing, cover design, virtual assistant, domain hosting, web seo, and more - what I don't do, is lie to the author (and that would be me too
), that the services I provide are going to result in a bestseller.