No, when working with the Kindle Collection Manger for Windows you don't have to use spaces, I think.
I didn't sort my book with that program as I have a Macbook, but perhaps someone can step in, an give advice, who has used the Collection Manager? It's on this thread:
https://www.mobileread.com/forums/showthread.php?t=94261