It seems as if your question is "How do I get rid of the calibre internal id in the Sony path"? The answer is: you can't.
I don't understand the bookmarks/annotations part. Are you saying you copied the structure from your Asktak to the Sony, used it for a while, then used calibre? If you did that, then yes, you will lose bookmarks, etc. because the path names will change.
|