I'd suggest avoiding PDF as an intermediate step if at all possible. PDFs do not convert to ePub or any other flowable format with any grace. Use HTML if possible. The PDF format was designed for laying out printed pages, not for ebook readers.
Alternatively, have your client use GoodReader or some other PDF reader on the iPad.
|