Some links that may be of use:
2008/9 Wikipedia Selection for schools
Wikipedia:Snapshots
Wikipedia CD Selection
A Selection of Wikipedia as a Plucker File, Direct Link, 44MB
Converting the Plucker file to EPUB seems hopeful. It is allegedly possible to convert a Plucker file (possibly to HTML), but last time I looked I couldn't find any information on how to do so.