View Single Post
Old 10-15-2010, 10:29 AM   #5
flyisland
Junior Member
flyisland began at the beginning.
 
Posts: 8
Karma: 10
Join Date: Dec 2009
Device: iRiver Story
Quote:
Originally Posted by Manichean View Post
Are you sure that save to disk creates non-ascii files? I think that all disk write operations have the same limitations.
As for the filenames in the Calibre library folder, which I think you're talking about in the first part, you shouldn't go touch them at all.
1. Yes, I'm quite sure save to disk creates non-ascii files.

meta-data in Chinese:
save to disk filename in Chinese:

but I also notice that some characters are wrong in converting.

2. Yes, I can accept the Calibre Library as the black-box, what I need is saving book in my reader in Chinese.

I think this is a very important feature, since everyone likes to see and search book's name with their familiar characters, and so many languages in the word use non-ascii characters.
Attached Thumbnails
Click image for larger version

Name:	calibre-metadata.PNG
Views:	2062
Size:	17.3 KB
ID:	59815   Click image for larger version

Name:	calibre-filename.PNG
Views:	2139
Size:	73.5 KB
ID:	59816  
flyisland is offline   Reply With Quote