I've seen a number of books that were relatively well proofread in the first half or two-thirds of the book, then the number of errors crept up. It's like the proofreader got bored or something.
I always say that first, they should run spell-check, then run a script to check for things like odd characters (slashes and percent signs are not common in novels, for example, but show up in scanned text all the time), spaces around hyphens, etc. That would help them catch a lot of errors. They could enter a list of proper names used in the book to exclude them from spell-checking.
|