|
Maybe this will be a bit clouded by nostalgia, but I have a book of Michael Ende's short stories which I adored as a child. When I came to read his original narrations, that translation stood up to par with his original work.
As an amateur translator, that book is something I try to keep in mind while working in a text.
|