|
The Penguin/Robin Buss translation of Monte Cristo reads astoundingly well.
I also really like Elizabeth Abbot's translation of The Saragossa Manuscript. Unfortunately, it's out of print. Abbot's version is more humorous than the Ian Maclean version on shelves today.
|