Welcome to mobileread ....
I don't know anything about the Sony devices, have you read anything in the Sony Forums on here - see link from main forum page.
A clue might be in the 350 being attached to your sister's laptop in the US? Does your sister read ebooks, and if so could there have been an attempt by software on that laptop to link with the 350?