[Goshzilla]

Most likely you are correct on that. Since the book was not published in Russia until the 60's. Because most countries follow the Berne convention, international copyrights are just as valid as local ones.