View Single Post
Old 10-08-2010, 11:53 AM   #69
HarryT
eBook Enthusiast
HarryT ought to be getting tired of karma fortunes by now.HarryT ought to be getting tired of karma fortunes by now.HarryT ought to be getting tired of karma fortunes by now.HarryT ought to be getting tired of karma fortunes by now.HarryT ought to be getting tired of karma fortunes by now.HarryT ought to be getting tired of karma fortunes by now.HarryT ought to be getting tired of karma fortunes by now.HarryT ought to be getting tired of karma fortunes by now.HarryT ought to be getting tired of karma fortunes by now.HarryT ought to be getting tired of karma fortunes by now.HarryT ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
HarryT's Avatar
 
Posts: 85,556
Karma: 93383099
Join Date: Nov 2006
Location: UK
Device: Kindle Oasis 2, iPad Pro 10.5", iPhone 6
Quote:
Originally Posted by TallMomof2 View Post
Thanks! I'm actually homeschooling my 12yo daughter using a classical curriculum. Around the World in Eighty Days is the first novel in this curriculum
Are you using it to teach her French, or were you reading an English translation?

I'd always be wary of regarding a translation as a "classic" myself. How much of the original author are you reading, and how much of the translator? Many of Verne's novels were virtually re-written in English translation, and bear only the most superficial resemblance to the French originals.
HarryT is offline   Reply With Quote