Buy an iPad if you want to properly read PDFs. I knew the Kindle 3 wouldn't do PDFs well when I bought it. I don't care. I bought it for .mobi ebooks.
Don't buy products with the hope it'll do something well in the future.
But hey, I totally understand where you're coming from. I just don't have any faith PDFs will work well on the Kindle 3, well, ever