Google translate told me it was a reading lamp.
And since there's no french speaking people in my vicinity to set my curiousity I'd look it up.
Anyway, some further investigation on the 'net gave me a full explanation. Which I think I'll keep for myself in order not to offend anyone further.
|