|
I would agree with other posts that the writer should keep to the spellings and idioms of the setting. It's good for readers to expand their knowledge of other cultures. It will not interrupt the flow of a story if humor is spelled humour, but if I read a book where a British character is in London and he talks about walking four blocks to his building and then taking the elevator, I would probably stop reading (but then I am British born).
|