I've just sent an e-mail about it (I wanted to wait until I'd had a chance to try for myself before I e-mailed). I've sent the following list of mobile-optimised sites that have the same problem:
m.rememberthemilk.com
m.gmail.com
www.mobileread.mobi
m.facebook.com
Interestingly, m.livejournal.com works fine.