One phrase that's always amused me was the classic line uttered by an Australian Flight Attendant when asked if there was any more room on a particular aircraft. Her response was, "Sorry Oka the Fokker's Choka". Translated for our American friends means "Sorry dude the plane is full".
Mind you, the term Oka has almost disappeared from use nowadays.
|